Broken (tradução)

Se você vir o garoto que eu costumava ser
Poderia dizer a ele que eu gostaria de encontrá-lo?
E se você ver a casca que sobrou de mim
Você poderia ser gentil com ela?

Porque eu já estive bem, e já estive mal
Eu passei mil noites sozinho, tentando sobreviver
E sentimentos vêm, mas eles não vão
Por favor, alguém me leve para casa antes que eu perca a cabeça

Eu estou quebrado?
Eu sou defeituoso?
Eu mereço uma migalha de valor?
Ou eu sou apenas outra falsa causa perdida?

E será que eu sou humano?
Ou será que eu sou alguma outra coisa?
Porque eu estou com tanto medo e não existe ninguém
Para me salvar do pesadelo que eu chamo de mim mesmo

Eu já tentei de tudo
Mas nada funciona como deveria
Entre a loucura e a apatia
Parece que não sobrou nada de mim que seja bom

Porque eu já estive bem, e já estive mal
Já passei mil noites sozinho, tentando me segurar
E sentimentos vêm, mas eles não se vão
Por favor, alguém me leve para casa antes que eu perca a cabeça

Eu estou quebrado?
Eu sou defeituoso?
Eu mereço uma migalha de valor
Ou eu sou apenas outra falsa causa perdida?

E será que eu sou humano?
Ou será que eu sou alguma outra coisa?
Porque eu estou com tanto medo e não existe ninguém
Para me salvar do pesadelo que eu chamo de mim mesmo

Eu estou quebrado?
Eu sou defeituoso?
Eu mereço uma migalha de valor
Ou eu sou apenas outra falsa causa perdida?

E será que eu sou humano?
Ou será que eu sou alguma outra coisa?
Porque eu estou com tanto medo e não existe ninguém
Para me salvar do pesadelo que eu chamo de mim mesmo

Broken (tradução)

Original

Anson Seabra