Supposed To Be a Love Song (tradução)

Original

Anson Seabra

Compositor: Anson seabra / Cal / Sam De Jong

8 da manhã, saímos da sua casa
Rumo a Paris num trem desgovernado
Caminhando pela Champs-Élysées
Rezando pra que esse sentimento nunca vá embora

Eu me lembro de pensar
Ooh, ooh, ooh-ooh
Era bom demais
Bom demais pra ser verdade
Era bom demais pra ser verdade

A cidade nunca viu um amor como o nosso
Éramos sonhos de adolescentes, éramos estrelas de cinema
E agora tá tudo escuro, um breu total
E você se foi
Onde foi que a gente errou?
Isso era pra ser uma canção de amor
Caímos fundo demais, queimamos rápido demais
Agora não há saída
E também não há caminho de volta
E agora tá tudo escuro, um breu total
E você se foi
Onde foi que a gente errou?
Isso era pra ser uma canção de amor

Na noite em que nos conhecemos, eu ainda revivo
Perdido em Amsterdã, eu vi o seu rosto
Acordados até tarde, dormindo até mais
Dois estranhos sem esperança numa névoa de amor e embriaguez

E eu me lembro de pensar
Ooh, ooh, ooh-ooh
Era bom demais
Bom demais pra ser verdade
Era bom demais pra ser verdade

A cidade nunca viu um amor como o nosso
Éramos sonhos de adolescentes, éramos estrelas de cinema
E agora tá tudo escuro, um breu total
E você se foi
Onde foi que a gente errou?
Isso era pra ser uma canção de amor
Caímos fundo demais, queimamos rápido demais
Agora não há saída
E também não há caminho de volta
E agora tá tudo escuro, um breu total
E você se foi
Onde foi que a gente errou?
Isso era pra ser uma canção de amor

Mas tudo bem
Já existem canções de amor demais por aí
E elas meio que soam todas iguais
Então é melhor assim
(Ah-ah, ah-ahh)

A cidade nunca viu um amor como o nosso
Éramos sonhos de adolescentes, éramos estrelas de cinema
E agora tá tudo escuro, um breu total
E você se foi
Onde foi que a gente errou?
Isso era pra ser uma canção de amor
Caímos fundo demais, queimamos rápido demais
Agora não há saída
E também não há caminho de volta
E agora tá tudo escuro, um breu total
E você se foi (e você se foi)
Onde foi que a gente errou?
Isso era pra ser uma canção de amor